No site Salon.com, Gary Kamyia publicou em 2007 um interessante artigo sobre os editores de texto, cuja leitura recomendo. Apesar de a edição (no sentido de editing) não ser uma prática muito disseminada entre nós, creio que tenderá a impor-se. Fica aqui um excerto:
«We are in an age of volume; editing is about refinement. It’s about getting deeper into a piece, its ideas, its structure, its language. It’s a handmade art, a craft. You don’t learn it overnight. Editing aims at making a piece more like a Stradivarius and less like a microchip. And as the media universe becomes larger and more filled with microchips, we need the violin makers.»
Sem comentários:
Enviar um comentário