Particípios passados duplos

«Se eu o tivesse morto...» / «Se eu o tivesse matado...»

«Morto» ou «matado»? «Matar» é um verbo com dois particípios passados, um é regular (matado), o outro é irregular (morto). Quando usamos um e quando usamos outro?

Ia fazer um artigo sobre isto, mas o Ciberdúvidas, essa arca do tesouro, já lá tem tudo. Nesta resposta em particular, aparece a regra simples que sigo sempre que hesito:  

Usa-se o particípio passado regular quando o auxiliar é o verbo ter, e o irregular quando o auxiliar é o verbo ser ou o estar.

A regra é fácil de memorizar, mas, se não conseguirem, lembrem-se de que a diferença (a irregularidade) está no ser e não no ter. ;)