28/11/2012

O par autor/editor de texto


Aqui ficam oito casos famosos e, por vezes, controversos: Max Perkins e Thomas Wolfe, Ezra Pound e T.S. Eliot, Thomas Wentworth Higginson e Emily Dickinson, Edgar Allan Poe e Rufus Wilmot Griswold, Charles Dickens e Edward Bulwer-Lytton, Franz Kafka e Max Brod, Michael Pietsch e David Foster Wallace, Sylvia Plath e Ted Hughes.

A relação autor/editor nem sempre é fácil, mas nunca deixa de ser frutuosa. O que parece simples («The editor makes suggestions and proposes and points things out and acts as a sort of super-reader for the author — and the author chooses what if any of that advice he or she wants to take.», nas palavras de Michael Pietsch) quase nunca o é, mas no fim todos saem mais ricos da experiência.

Sem comentários:

Enviar um comentário