Gosto muito de palavras com acentos onde menos se espera. Parecem-me sempre muito futuristas e dissonantes. Uma delas é «órfão», que leva dois acentos, embora muita gente pense que só leva um, no ão. Se a palavra não fosse duplamente acentuada, leríamos «orfão», como em «orfeão». De todas elas, acho que a minha preferida é «averigúe». Adoro aquele acento no u. Se não estivesse lá, ler-se-ia «averigue», como em «mastigue». Na minha cabeça, o efeito do «gúe» é mais ou menos este:
Ocorrem-vos mais algumas palavras com acentos inesperados?
Nota: Parece que, com o novo AO, «averigúe» perde o acento, tal como outras semelhantes, o que é uma verdadeira pena. Quase tão triste como a perda do acento em «pára».
Sem comentários:
Enviar um comentário