Advérbios de modo ≠ adjetivos

É um erro frequente confundir um advérbio de modo com um adjetivo. O primeiro modifica um verbo ou um adjetivo, o segundo qualifica um substantivo.

O João é afinado. «Afinado» é um adjetivo que qualifica o João.

O João canta afinadamente. «Afinadamente» é um advérbio que se refere ao modo como o João canta.

Não devemos dizer «o João canta afinado». (Em caso de dúvida, o melhor é dizer «de forma afinada».)

Em baixo vemos um exemplo clássico deste erro comum:

O anúncio queria convidar-nos a chegar aos Jogos Olímpicos antes do Usain Bolt. Na realidade, convida-nos a chegarmos aos Jogos Olímpicos a fazer melhores tempos do que ele.